TableCellRenderer

JTableに対するTableCellRendererオブジェクトは、各列に対して1つ作成すれば良い。
その1つのオブジェクトを各行の描画に利用し、それを繰り返すことでJTable全体を描画するとのこと。

なんてこった、2000行近いJTableを使っていたので2000個の余分なJTextAreaを生成していたよ。そりゃ遅いわけだ… orz
で、書き直してみたら目が覚めるほど速くなった。うひょー

IBMのサイトSwingのJTableコンポーネントでセルを描くが詳しい。